Кто озвучивал мультфильм «Винни-Пух» (1969)?

«Винни-Пух» - советский короткометражный рисованный мультфильм, 1969 г., СССР. Режиссеры- Федор Хитрук, Алан Милн, Борис Заходер. Все три выпуска мультфильма посвящены приключениям забавного медвежонка Винни-Пуха.

При создании мультфильма были сложности с подбором актеров для озвучивания главных героев. Первые пробы Евгения Леонова (Винни-Пух) на озвучке режиссеру не понравились – для детского персонажа у Леонова был слишком низкий голос. Выход подсказал звукооператор Георгий Мартынюк. Запись голоса Леонова при перемотке пленки немного ускорили, и в результате получилась озвучка, которая понравилась режиссеру, а позже и все зрителям.

Роли озвучивали:

• Евгений Леонов – Винни-Пух;

• Анатолий Щукин – Кролик;

• Ия Савина – Пятачок;

• Эраст Гарин – Иа;

• Зинаида Нарышкина – Сова;

• Владимир Осенев – от автора.

Этот шедевр советской и мировой мультипликации озвучивали известнейшие актёры:Винни-Пуха-Ев­гений Леонов,Пятачка-Ия Савина,а ослика Иа-Эраст Гарин.А Крылатых фраз там-вагон и маленькая тележка. Одна только"Всё потому,что кто-то слишком много ест" чего стоит.Проще посмотреть мультфильм,иначе его весь цитировать придется."Неделю,не меньше".

В дополнение к предыдущим ответам можно уточнить, что Ия Савина при озвучивании Пятачка пародировала голос и манеру выражаться Беллы Ахмадулиной.