О чём поёт Billie Eilish в клипе Bad guy? Какой текст песни?
Ответы (1):
В дерзком, наполненном тяжелыми басами треке Билли дразнит своего возлюбленного, выставляя напоказ свою суровую натуру, устраивая чуваку настоящий допрос.
Вот перевод:
Белая рубашка стала красной, мой нос в крови
Я сплю, ты идешь на цыпочках
Крадешься, будто никто не знает
Считаешь себя преступником
Мои колени в синяках из-за тебя
Не говори «спасибо» или «пожалуйста»
Я делаю что хочу, когда хочу
Моя душа такая циничная
Итак, ты крутой парень
Типа, реально жесткий чувак
Парень, которым я не могу насытиться
Парень, от которого перехватывает дыхание
Я и сама «не подарок»
Из тех, кто огорчит твою маму
Из тех, кто взбесит твою подружку
Из тех, кто может соблазнить твоего папашу
Я похуже многих, да
Я плохой парень
Мне нравится, когда все под твоим контролем
Даже когда ты знаешь, что это не так
Я буду твоей, позволю тебе сыграть эту роль
Я буду твоим питомцем
Моя мамаша любит подпевать мне
Но она не станет петь эту песню
Когда прочтет весь ее текст
Она пожалеет всех парней, которых я знаю
Итак, ты крутой парень
Типа, реально жесткий чувак
Парень, которым я не могу насытиться
Парень, от которого перехватывает дыхание
Я и сама «не подарок»
Из тех, кто огорчит твою маму
Из тех, кто взбесит твою подружку
Из тех, кто может соблазнить твоего папашу
Я похуже многих, да
Я «плохой парень», да
Единственное, в чем я хороша — быть плохой
Мне нравится, когда ты бесишься
Думаю, мне нравится, что ты одинок
Говоришь, она боится меня?
Не понимаю, что она такого заметила во мне
Может дело в том, что от меня пахнет твоим одеколоном
Я «плохой парень»
Я «плохой парень»
Плохой парень, плохой парень
Я «плохой парень»