»Лакримоза­» Моцарта это реквием? Что означает название произведения?

Существует ли перевод "Лакримозы" на русский язык, или в этом произведении звучит вокализ?

2

Ответы (1):

3

Это часть Реквиема. В каноническом Реквиеме (заупокойной католической мессе) это даже не самостоятельная часть - она входит в секвенцию Dies Irae (День гнева).

В "Реквиеме" Моцарта Lacrimosa выделена в отдельную часть и исполняется не как вокализ, а как нормальный текст, положенный на музыку. Этот текст есть и в других Реквиемах, не только моцартовском.

Перевод на русский, разумеется, существует.