Кто смотрел «Остаток дня»? Какие отзывы, стоит ли смотреть фильм?

Фильм по книге Кадзуо Исигуро "Остаток дня", который в официальном русском переводе называется "На исходе дня", был тепло принят и критиками, и зрителями. У него достаточно неплохой рейтинг у зрителей - 7,4 на Кинопоиске и 7,9 на IMDb, а рейтинг критиков и того выше - 95%. В 94-м году он был 8 раз номинирован на Оскар, в том числе за лучших актёров, лучший фильм и лучший адаптированный сценарий - правда, ни одной статуэтки он не получил, ни Оскар, ни золотой глобус, ни многие другие. Его называли одной из лучших экранизаций года.

Однако поклонники книги, которые сначала прочитали, а потом смотрели экранизацию, были не слишком довольны. Многим фильм понравился как фильм, но не как экранизация. Отмечали, что в нём смещены смысловые акценты, отчего некоторые моменты выглядят чуть ли не противоположными тому, как они описывались в книге. Другие писали, что фильм лишён книжной многозначности и всё подаёт под одним углом - некоторые согласны были мириться с этой кинематографической условностью, но других она слишком раздражала.

В целом, если книга уже прочитана, то впечатления о ней фильм не испортит. Он довольно бережно относится к атмосфере и идеям автора. Хотя надо помнить, что это всё-таки фильм, ограниченный по времени, и он просто не может отразить в себе всю полноту первоисточника.