Что означает приставка Лох -?
На карте Шотландии обнаружил очень много объектов в названии которых есть приставка Лох-. Причем большинство - обозначение озер. А есть этому какое-то объяснение?
Ответы (2):
Лох - в переводе с гэльского означает «пресное озеро». Своё название гора Лохнагар получила от одноимённого озера, расположенного в ущелье, образуемом горой с северо-восточной стороны.
Вообще, тот факт, что гэльский язык как разговорный сумел выжить в современном мире, сам по себе является чудом и настоящим достоянием Шотландии. Там даже есть телевизионный канал, вещание на котором идет исключительно на гэльском языке. Такие пироги.))
Слово "лох" переводится с шотландского как "озеро". Оно родственно английскому lake и латинскому lacus. Словом "лох" называют пресное озеро или морской залив.
В настоящее время название может относиться и к искусственным водохранилищам, также встречается и за пределами Британских островов.