Сколько всего существует вариантов текста стихов марша «Прощания славянки»?

1

Ответы (2):

5

Знаменитый всем марш "Прощания славянки", который имеет немало славных историй, написан в 1912 году русским военным музыкантом Василием Ивановичем Агапкиным.

Этот марш был написан вообще-то для военного духового оркестра и (как говорят) исполнялся ка бы без слов. Позднее уже появилось множество всевозможных текстов, которые применялись к уже имеющейся музыки Агапина.

Так вот ... за свой 103 летний период своего существования он имеет по некоторым данным 9(девять) и более вариантов текста.

2

Думаю, что кроме слов написанных Геннадием Венедиктовым, существует ещё более четырех десятков стихов, написанных под эту мелодию.

В ходе Первой Мировой войны, бало написано под мелодию марша "Прощанье славянки" три варианта слов. Потом слова трижды редактировались в хде Гражданской войны. А после окончания Второй Мировой войны, слова марша "Прощанье славянки" претерпели новую редакцию под авторством Геннадия Венедиктова и он исполнялся военными оркестрами боле чем в двадцати странах.

Вот пример исполнения марша "Прощанье славянки" на китайском языке.

Есть пример исполнения марша "Прощанье славянки" со словами песни Владимира Лазарева.

А это марш "Прощанье славянки" на иврите.