Почему в фильме «Великолепный век» Хюррем Султан говорит на русском языке?
Ответы (3):
В любом кино очень много условностей. А в сериале "Великолепный век" ещё и масса неточностей. Известно, что Хюррем Султан по национальности украинка, пела она в фильме на украинском, как и положено, а то, что она говорила на русском, это киноляп. Возможно, авторы фильма не придали этому значения. Языки ведь похожи, потому что родственны.
Дамы и господа, прошу прощения, но Украины в 16 веке не существовало, её просто не было, так что Роксолана или Рюса=Руса или Анастасия, Александра, Хюррем либо полячка, либо восточная славянка, для современных иностранцев русская но не украинка, вот и говорит и пишет по-русски
Потому что по сюжету говорится, что она русская, с русской деревни. По сюжету Александру захватили в плен татаро-монголы и продали османам.
По истории, Хюррем Султан была Роксоланой, украинкой национальности.