Почему в советское время не ценили Гёте?
1
Павел F
Ответы (2):
Share
1
Я помню в советское время с каким большим трудом удалось мне достать голубое десятитомное собрание сочинений мирового классика Иоганна Волфганга Гете, пришлось включить все связи, кстати, немецкое полное издание этого классика выходило в Германии, в Лейпциге в 155 томах, к тому же Гете в советское время переводили самые лучшие советские переводчики Левик, Наум Гребнев .Пастернак и так далее.
Share
2
напрасно вы это... оч. даже ценили, он был в школьной программе и с Фаустом, и со своим дурацким Вертером. переводы были оч.хорошие, передавали самобытность его стихосложения и мысли.