Кто такой бобо (bobo)? Можно ли это слово считать неологизмом?

Каково значение слова "бобо"? Откуда произошло?

1

Ответы (1):

2

Не знаю, что вы точно имели ввиду, но что-то мне кажется, что в вашем случае означает проблемы со здоровьем.

Слышала такое словечко во французском языке. Так вот, "bobo" означает что-то вроде "боль", "повреждение". Ну, знаете, как говорят маленькие дети, когда они сунули свой пальчик не туда, куда надо - "мне бобо!". Видимо, и у французов так же само. Вообще-то, во французском это разговорное словечко, в художественном или научном его обычно не употребляют. Но люди иногда говорят: "un petit bobo", что означает "un petit problème de santé" или "небольшие проблемы со здоровьем". К сожалению, во французском я шарю плохо, поэтому больше не в состоянии привести еще примеры.

Как-то язык не хочет поворачиваться, когда пытаешься называть "bobo" неологизмом. Я бы лучше его назвала иностранным словом, которое легко можно заменить на русское, вроде выражения "креативный"(творческий).

А еще бобо - это народ в Западной Африке.