Как и почему звали сестёр Скарлетт в «Унесённые ветром»?
Почему у них по два варианта имен в книге?
Ответы (1):
В семействе О’Хара было 3 дочери, а у Скарлетт, соответственно, две младшие сестры.
Скарлетт была самая энергичная и живая.
Обе ее сестры оказались довольно слабовольными.
Имена традиционно давались при крещении двойные, а для домашнего пользования сокращались до одного имении, которое как бы синтезировалось из двух крестильных.
Одна из сестер была крещена как Сьюзен-Элинор. Домашние звали ее Сьюлин.
А вторая получила крестильное имя Кэролайн-Айрин, поэтому соответственно звали ее Кэррин.
Сьюлин в семье была самая манерная и аристократичная (это средняя сестра). Еще я заметил, что она довольно ленивая и капризная. Когда сестрам самим пришлось убирать хлопок, то она увиливала от этой работы всеми силами.
Кэррин — мечтательная и нежная, была младшей сестрой Скарлетт. Эта девушка как типаж, мне понравилась даже больше самой Скарлетт. Она отзывчивая, женственная, но хрупкая, слабая. Тем не менее, она всегда старалась помочь Скарлетт как умела.