Тайны Бургундского двора. Название? Почему фильм так называется?
Почему фильм "Кровь на его мече" вышел в советский прокат в 1961 году с таким названием?
Ответы (1):
Вообще-то, оригинальное французское название фильма с Жаном Маре в главной роли - "Чудо волков". Фильм, действительно, был снят в 1961-м году, но в советский прокат вышел в 1980-м году. Я несколько раз в детстве с удовольствием посмотрел этот замечательный, зрелищный костюмированный боевик. Почему фильм в советском прокате получил именно это название? Сложно сказать... Моя версия такова - до выхода на советские экраны этого фильма в СССР уже с успехом прошёл другой фильм с участием Жана Маре под названием "Парижские тайны". И вот, советские прокатчики, очевидно, решили повторить этот успех, дав очередному фильму с Жаном Маре схожее название. В принципе, суть картины это название передаёт верно. Её действие по большой части разворачивается как раз при дворе бургундского герцога Карла Смелого.