Почему в произведениях Эрих Мария Ремарка полно русских персонажей?
В произведениях Эрих Мария Ремарка присутствуют русские персонажи.Почему австрийский писатель так любил добавлять русских персонажей в свои произведения?Что его на это сподвигло?
Ответы (1):
Действительно, во многих произведениях, да почти во всех, есть пусть не главные, но достаточно заметные персонажи русского происхождения. И речь даже не о русских солдатах, когда речь идет о фронте ("На западном фронте без перемен", "Время жить, время умирать"). Обычно это эмигранты, покинувшие Россию в годы революции.
Граф Орлов, Меликов, Морозов, Волков... русская девушка Наташа. У них и характеры чем-то схожи: обычно это сдержанные, разумные люди, относящиеся с симпатией к главному герою, кто бы он ни был.
Наверное, у Ремарка были знакомые, а может быть, даже приятели из среды белоэмигрантов.
И наверняка они ему импонировали своим поведением. Должно быть, это были содержательные, думающие натуры, что не удивительно, учитывая их судьбу, т. е. нетрудно понять, что писателю такой типаж был близок.
Ну а если вспомнить, что больше десяти лет у него длился роман с русской красавицей Наташей Палей (тоже из эмигрантской среды), тем более неудивительна его симпатия к русским.