Чем отличается «Красавица и чудовище» от «Аленького цветочка»?
Ответы (1):
Отличий между сказками "Аленький цветочек" и "Красавица и Чудовище" довольно много, хотя сюжет несомненно очень похож.
Начнем по порядку.
В "Красавице и Чудовище" у сестре есть работящие братья, а купец в начале истории разорен.
Запросы сестер во французской сказке просты - платья и роза, в русской - туалет, драгоценности и аленький цветочек.
В сказке "Аленький цветочек" младшая дочь общается с Чудищем огненными письменами, во французском варианте Чудовище сразу показывается Красавице.
В русской сказке младшей дочери прислуживает любимая сенная девушка, во французской она в замке одна.
В русской сказке купец не хочет идти в замок, но его ведет лес, во французской он сам спешит в замок.
Сестры во французской сказке превращены в статуи, в русской сказке обошлось без наказания.
Во французской сказке действует фея, в русской злая колдунья.