В путешествии за рубежом как узнать расписание автобусов, не зная (см)?
В путешествии за рубежом как узнать расписание автобусов, не зная местного языка?
Ответы (4):
Скачать яндекс переводчик или любой другой,который работает в режиме оффлайн. Ввести туда язык страны пребывания. Написать свой вопроси перевести,подойти в справочное бюро или к кассиру и т,п и чтобы они написали интересующее время отправления по интересующему маршруту.
Как самое простое и менее затратное - заранее озаботиться наличием разговорника. В современном мире с его доступной информацией в интернете, этотсовсем не сложно. Нашёл - скачал - распечатал, застеплерил и вуаля,- по минимуму, но общаться можно.
Можно шагнуть ещё дальше, и заиметь в наличии словарь русско-"необходимого
Можно ещё усложнить,- заучить насколько типовых фраз и с пару-тройку десятков популярных слов. Можно даже заранее составить и перевести несколько предложений. Всё это выучить или хотя бы записать где-нибудь, с переводом и обязательным правильным произношением. Можно даже русскими буквами.
Ну и как один из достаточно ёмких и затратных вариантов,- пользоваться переводчиком онлайн. Некоторые онлайн переводчики предоставляют возможность устного наговаривание текста, а затем так же вслух произносят уже переведённую на иностранный язык фразу, которую собственно и нужно дать прослушать кому-нибудь из местных жителей!
Ну а самое трудно это конечно просто выучить английский,- ведь этот язык практически всегда используется во всех странах. Где-то больше, где-то меньше! Но найти англоговорящего человека можно всегда и везде! Даже в Африке, в каком-нибудь племени Мумба-Юмба обязательно найдётся хоть один абориген, да понимающий этот международный язык.
Ну и плюс сюда стоит добавить международный и всем понятный язык жестов и думаю в любой стране мира можно будет не только расписание автобусов узнать, а и даже пообщаться с местными по больше и по дольше!
Спросить у гида или проверить гуггл-транслейт. А если серьёзно: кто отправляется в путешествие, не имея ни знаний языка, ни распечатанных заранее карт, расписаний и графиков работы важных туристических точек? Это... как отправляться в аквапарк, не умея плавать! Такое возможно, но качество отдыха снижается процентов на 70.
В каждой стране есть сайт автобусной компании. Вы вписываете адрес отправления и прибытия. В ответе вы увидите весь маршрут с остановками, и если нужно менять автобус это тоже указывается. Распечатываете и показываете водителю, даже без знания языка он вас поймет.