А как вы понимаете иностранные песни, по словам, по музыке, как?
Я просто почему спрашиваю, ладно я там англицкий как то знаю, понимаю чего то, итальянский понимаю процентов на 25 (у нас просто схожие языки, к одной группе относятся), но ведь бывает так, что вот песня нравится, а ты ничего не понимаешь, за что она вам нравится???
Это наши молдавашки поют, одна из моих самых любимых наших групп (абажаю просто их) (кста, это государственный язык, такой родной блин.....), смысл очень большой в словах, но вот вы не понимаете о чем поется, а может ли она вам понравиться???!
Ответы (5):
Конечно может!!! Ведь любая песня несет свою, характерную только для нее, энергетику. Говорю, потому что сам не одну песню написал. Я кстати свои песни так и проверяю, какую энергию они несут. Если что то не то, добавляю какой нибудь рифф и все встает на свои места. А так мне очень нравятся многие песни на немецком. А так как я его не знаю, приходится искать потом в нете перевод. Но сначала конечно песня должна понравится)))).
Когда не понимаешь слова, может нравиться музыка, ритм, голос исполнителя. Для одного это песня, текст которой наполнен огромным смыслом, для другого просто приятная мелодия
Мне если песня нравится, я скачиваю текст , учу и пою вместе с исполнителем. Потом она мне надоедает. А песня, слова которой не понимаю может нравиться дольше, потому что я все время думаю, что эти слова означают.