Кто пел: Снова туда, где море огней?

Выходная ария мистера Икс из оперетты Имре Кальмана "Принцесса цирка" начинается такими словами "Снова туда, где море огней...".

Был еще советский фильм, поставленный по мотивам этой оперетты. Фильм так и назывался "Мистер Икс". Главную роль исполнял великолепный Георг Отс. У него был очень приятный баритон. У меня с раннего детства в памяти отложилось имя и голос Отса. Фильма не помню, а голос и арию помню.

*

Текст арии мистера Икс:

Снова туда, где море огней,

Снова туда c тоскою моей,

Светит прожектор, фанфары гремят,

Публика ждёт, будь смелей акробат!

Со смертью играю - смел и дерзок мой трюк,

Всё замирает, всё смолкает вокруг.

Слушая скрипку, дамы в ложах вздохнут,

Скажут с улыбкой: "Храбрый шут".

Да я шут, я циркач, так что же?

Пусть меня так зовут вельможи,

Как они от меня далеки, далеки,

Никогда не дадут руки.

Смычок опущен и мелодия допета,

Мой конь, как птица, по кругу мчится.

Дождём душистым на манеж летят букеты,

Но номер кончен, и гаснет свет,

И никого со мною рядом нет.

Цветы роняют лепестки на песок,

Никто не знает, как мой путь одинок.

Сквозь ночь и ветер мне идти суждено,

Нигде не светит мне родное окно.

Устал я греться у чужого огня,

Но где же сердце, что полюбит меня,

Живу без ласки, боль свою затая,

Всегда быть в маске - судьба моя.

P.S. Что-то мне после вашего вопроса захотелось посмотреть советские оперетты. Они были интересные, запоминающиеся. Все-таки даже с помощью фильмов-оперетт нас активно приобщали к искусству.

Эти слова из арии Мистера Икса из оперетты Имре Кальмана "Принцесса цирка". Раньше в одноименном фильме исполнял Георг Отс. Сейчас исполняют многие певцы.

В старом советском фильме "Мистер Икс" эту арию исполнил Георг Отс, а в более поздней киноверсии "Принцессы цирка" арию Мистера Икса исполнил Владимир Мальченко. В театре же, кто исполнял эту роль тот и пел "Снова туда, где море огней".