Почему в метро «Нет выхода» заменяется на «Нет прохода» — объясняется(СМ)?
Странным - кто что, конечно - Но в основном, что людей такие слова вводят в депрессию. А что думаете Вы на эту тему?
Ответы (2):
Я согласен. И хотя в моем городе не метро, но всегда подобные надписи вызывали неприятные эмоции. Я думаю правильно что меняют. В современном мире и так растет число стрессов и число самоубийств. Незачем лишний раз давать подсознанию неуравновешенного человека намёки. В целом приставка "про" звучит позитивнее чем приставка "вы". Последняя кажется воспринимается что в замкнутом пространстве (метро) ВСЕ выходы не доступны, в то время как "про" подразумевает поиск другого выхода. Т.е. здесь прохода нет но где-то проход есть. Т.е. что то ПРОходящее, временное.
Действительно, если человек в депрессии, а перед ним еще и надпись "Выхода нет" все время маячит, так он может пуститься во все тяжкие! Поэтом надпись и заменили на более мягкую. Можно было бы вообще убрать с таблички "депрессивное" слово "нет" и написать: "Выход вон там, -->".