Как перевести на языки народов мира французское «Est telle la vie!»?
Буду рад пояснениям отвечающих авторов, не ограничивающихся лишь дословным переводом!
2
Nonsense
Ответы (1):
Share
2
Это выражение на французском языке идентично другому, более известному выражению - "с'est la vie" (се ля ви) и на русский язык переводится, как известно, выражением "такова жизнь". Вы на какие конкретно языки хотите это перевести? Ведь "языков народов мира" много тысяч.