Что значит и откуда это выражение: «на лице черти горох молотили»?

Изречение это очень старое. В старину горох действительно "молотили", чтобы достать горошины из стручка. Накладывали высохшие стручки (только такие и хранились долго) в какую-нибудь тару или просто на доску, и били сверху цепями или молотками, потом просеивали и чистые горошины убирали. Но на доске оставались вмятины от жестких, как камень, горошин.

Примерно так и выглядит кожа человека, переболевшего оспой. Тело прикрыто одеждой, а лицо не прикроешь, шрамы, рубцы, воспаления остаются на виду.

Сейчас черную оспу победили, даже уже младенцам в роддомах уже прививки от неё не ставят, хотя ещё недавно ставили.

Но и сейчас многие люди страдают от различных дефектов на лице, как угри, прыщи, фурункулы, последствия ожогов или от выстрела дробью. Сейчас уже научились лечить лазером, шлифовкой, пересадкой кожи, лекарствами и мазями, но не всегда успешно, поэтому такая фраза, как "У вас на лице черти горох молотили" в адрес человека, с проблемной кожей всегда вызывает обиду с его стороны.

Это то же самое,что и "лицо все в рытвинах" или "лицо куры исклевали". Раньше так отзывались о человеке, лицо которого попортила оспа:следы от папул,превратившихся в рубцы, оставшиеся после болезни,очень портили внешность,если человек выживал.

Черной оспы,которая свирепствовала в прошлые века и уносила сотни тысяч человеческих жизней,сейчас нет.Последний случай зарегистрирован в 1977 году в Сомали. Новорожденным в роддоме ставят прививки от оспы в руку.У каждого из нас на предплечье есть небольшая ямочка - след от такой прививки.

Но ветряная оспа осталась.Она не настолько опасна,как натуральная черная оспа,но тоже может вызывать различные осложнения и протекать тяжело, особенно, если болеет взрослый.

В наше время рубцы на лице могут оставаться после гнойничковых инфекций,угрей или после попадания разрывных мелких снарядов, пороха, а также ожогов.

Избавиться от подобного косметического дефекта сложно,но можно попытаться улучшить состояние кожи лица. В косметических клиниках для этого используют лазер,пересадку кожи,различные полировки кожи и специальные мази.

Выражение "на лице черти горох молотили" означает, что на лице кожа рябая, не гладкая. Это может быть не только после заболевания чёрной оспой, но и даже после вульгарных прыщей. Это может также быть последствием ожогов.