На испанском «suka» значит блондинка?

0

Ответы (1):

3

Это неправда.

Для слова блондинка в испанском есть два синонима - rubia (оттенки от платинового блонда - до медового) и pelirrubia (дословно переводится "белокурая" или "русая").

Слова "suka" в испанском языке нет, такое написание - через букву -k- даже не свойственно испанской орфографии.

Единственное, есть слово suca, которое на некоторых испанских наречиях (например, в Перу и Эквадоре) переводится как рыжеволосая или оранжевая. А вообще на классическом испанском слово suco означает сок.