Песня «Старинные часы»в исполнении А.Пугачевой.Почему она поет «нЕ на миг»?

Наверное, придворный рифмоплет написал все же правильно. Пугачева поет "Е". Но все же мы говорим не так, как пишем. Поэтому грех небольшой. Можно найти и более очевидные корявости. К примеру:

НО он актрису любил... Почему "НО". Разве владение домиком и холстами запрещает любить актрису? Далее

Он,когда продал свой ДОМ, продал картины и КРОВ

Разве дом и кров не одно и тоже?

Если есть слово "КОГДА" значит далее должно идти "ТОГДА", но у поэта-классика следует предлог "И" на все деньги...

Такое косноязычие длится на протяжении всей песни.

В нашей отечественной попсе столько ляпов, что "нЕ на миг" - это так, возможно, у Аллы Борисовны с дикцией не очень, потому что человек-то она как ни крути достаточно грамотный. И еще одна интересная особенность этой песни - там, как таковых стихов даже нет. Почитайте просто текст: Старинные часы еще идут, старинные часы, свидетели их судеб, когда ты в дом входил они слагали миф, звоня тебе во все колокола"...

Но песня от этого хуже не стала, но вот Вы нашли в ней некоторое несоответствие, за что Вам огромный плюс за внимательность.

Хочу Вам предложить поискать речевые ляпы в других песнях, которых очень немало в отечественной эстраде. Задорнов как-то делал это, предлагаю Вам перенять эту эстафету от одного из лучших сатириков России.

Допускаю, что дело вовсе не в корректной частице, которую А.Б. видела в тексте множество раз. Может, дело в том, что Е в этой фразе поется намного легче, более открыто, чем И, что позволяет поставить привлечь к ней внимание.

Была бы А.Б. прямо вот такой безграмотной, это проявилось бы не только в этой песне.

В конце концов, в стихах и песнях встречается множество компромиссов, далеко не всегда они пишутся и исполняются с учетом всех правил русской грамматики.

Думаю, что делала она это абсолютно не случайно, а взвешенно и продуманно, учитываю специфику русского языка. Действительно, литературнее было бы спеть "ни на миг", но...

если вы вслушаетесь - получается "нина миг не остановишь". И вот уже над таким оборотом можно и поострить - какая мол Нина и что за самолет... А четко спетое "е" сохраняет драматизм песни, не отвлекая зрительское внимание от смысла.

Речь идёт не о грамматике и грамотности А.Б. Пугачёвой, и не о грамотности автора текста песни.

А.Б. Пугачёва обучалась вокалу, и поёт по правилам работы голосовых связок на гласных звуках.

В данной конфигурации глассных, а именно :

• времЯ нЕ на мИг -, чтобы не выйти из регистра, необходимо петь Е, чтобы не удваивать последующую

букву И.