Уфтанма с татарского переводится как не стони
От слова стон
Уф...не уф,не жалобись,не стони,не уставай