Откуда произошло название города Севастополь?

Если уж "откуда пошло", то "из этого вот места": противостояние с Оттоманскою Портой подразумевало тот момент, что оттоманский Истамбул - бывший византийский Константинополь/по-русски - Царьград, а Корона Российская - "от Византии свет восприявшая", которая "Третий Рим и другому - не быть", должна иметь "свой" великий город на Чёрном море.

Такая вот сложная идеологическая конструкция сопровождала историю освоения Новороссийского края и присоединённого Крыма.

Плюс ко всему - романтизм Светлейшего князя Потёмкина-Таврического, плюс культурный тренд на греческие названия и прочее всякое такое. Ведь даже одного из наследников престола назвали Константином именно в рамках указанного движа.

А сложить "Себастос" и "полис" - как уже отмечено в ответе veronika29 - дело не оч. сложное.

В античности на территории, на которой расположена часть современного Севастополя, располагалась греческая колония Херсонес, основанная выходцами из Гераклеи Понтийской в V веке до н. э. ; позже она входила в состав Римской и Византийской империй. В 988 Херсоном (как стал именоваться город в византийское время) овладел русский князь Владимир Святославич, который вместе со своей дружиной принял здесь православие. Херсон был окончательно уничтожен золотоордынцами и его территория сначала контролировалась княжеством Феодоро, а в 1475—1781 годы Османской империей.

Севастополь был основан в 1783 году, после присоединения Крыма к России, как база русской черноморской эскадры. Но еще пятью годами ранее решением Александра Суворова на берегах Севастопольской бухты были построены первые земляные укрепления и размещены русские войска. [3] Первоначально поселение называлось Ахтиар, по имени бывшей на месте города крымскотатарской деревни Ак-Яр, пока 10 (21) февраля 1784 года Екатерина II своим указом не повелела Г. А. Потемкину устроить на его месте большую крепость и назвать Севастополем. [4] Название города состоит из двух греческих слов Σεβαστος (Себастос) — «высокочтимый, священный» и πολις (полис) — «город» [5] Себастос — эквивалент латинского титула «Август» , поэтому Севастополь означает и «августейший город» , «императорский город». [6] В литературе приводились и другие переводы, например, в Большой Советской Энциклопедии название переведено как «величественный город» , «город славы». [7] В 1797 году Император Павел переименовал его в Ахтиар. В 1826 году сенатским указом городу было возвращено прежнее, греческое имя — Севастополь.

На самом деле имя Севастополь принадлежит князю Григорию Потемкину который назвал "город Божественной", восхищаясь своей женой, одной из самых одаренных женщин своего времени.

После перехода Крыма в состав Российской империи остатки Херсонеса были переименованы императрицей Екатериной II в Севастополь. Название образовано от "август", что означает уважаемый, почитаемый, что на греческом звучит как севастос (себастос). "Поль"-сокращение от "полис"-город. Севастополь-уважаемый, почтенный город.

Если рассматривать вопрос - откуда произошло название города Севастополь, то надо капнуть глубоко в историю, ибо у данного славянского города чисто греческие корни.

"Севастос" или "себастос" по-гречески почтенный.

Севастополь означает высокопочтенный, и византийский титул севастократ означал великого властителя.

Название происходит от двух греческих слов: σεβαστός (sebastos) и πόλης (polis), то есть sebastos-polis. Это в переводе означает "Почтенный город". Старая детская шутка про мальчика Севу и сто девочек по имени Поля - это просто шутка. Согласитесь, что Севастополь заслуживает названия Почтенный.