Почему мы можем слушать музыку, даже не зная ее перевода?

Музыка не требует перевода.Это интернациональное явление.Гармония звуков понятна всем людям, независимо от их языка,вероисповедания и цвета кожи. А вот песни мы можем слушать,даже не зная перевода стихов,которые лежат в основе ее текста,потому что это главное в песне тоже МУЗЫКА, которая будит лучшее в нашей душе.

Основные виды искусства так или иначе выросли из практических вещей. Живопись - из наскальных изображений древних охотников; литература - из устного, а потом письменного языка. И только музыка была и остается самым "бессмысленным" занятием, при этом самым популярным и любимым, судя по количеству загрузок музыкальных композиций и денег, крутящихся в музыкальной сфере.

Очевидно, что музыка не приносит никакой эволюционной выгоды. И ученых долго волновал вопрос, в чем секрет такой, казалось бы бесполезной, живучести.

Относительно недавно научно установлено, что музыка - одно из доступных нам подлинных удовольствий, приносящих наслаждение мозгу без вредных последствий. В сравнении с этим литература и живопись, например, доступны гораздо меньшему количеству людей, требуют определенных знаний, интеллектуального напряжения. Музыка воздействует на те части мозга, которые отвечают за слух, и эти же части отвечают за удовольствие. То есть слуховые зоны мозга и зоны, отвечающие за удовольствие, очень тесно связаны.

По-моему здесь всё достаточно просто. Мы слушаем иностранную музыку, не зная перевода, лишь потому что нам нравится её мелодия.

Иностранную музыку мы слушаем потому что нам нравится сама мелодия, гармония, которые определенным образом влияют на настрой человека - вызывают удовольствие, либо наоборот, это зависит от того что человек хочет получить от музыки. Так же некоторую музыку мы слышали в некоторых иностранных фильмах, и у нас складывается стереотип на эту музыку, она нам всегда будет напоминать о неких моментах фильма , так как запечатление ее произошло при определенной постановке фильма. Еще иностранную музыку люди могут слушать по той причине что это "круто", допустим слушать гангста рэп.