Почему нет зарубежных экранизаций книг Маин Рида?
Меня этот вопрос давно мучает)). Помню, после прочтения "Всадника без головы" мечтала просмотреть единственную экранизацию. Когда посмотрела - разочаровалась. СССР не удалось передать романтику американских прерий. Но почему сами американцы не снимали фильмы по его интереснейшим историям??
Ответы (3):
Да есть вообще всего три экранизации за всю историю кинематографа. Хотя и они мало известны широкому кругу зрителей.
- Упомянутый Вами "Всадник без головы", снятый в 1973 году режиссером Владимиром Вайнштоком. НО! Это всё-таки не чисто советский фильм, а совместное производство СССР-Куба. Думала, меня подводит память или мне это приснилось, перепроверила. Получается, фильм полу-иностранный.
- Есть еще один художественный фильм, снятый по роману Томаса Майна Рида - "Последний мексиканец", снят в Мексике в далёком 1960 году, режиссер Хуан Бустильо Оро. Вот Вам иностранный фильм, найти который в Инете практически невозможно.
- Немецкий фильм "Оцеола", режиссер Конрад Петцольд, снят в 1971 году. У М.Рида есть роман "Оцеола, вождь семинолов", по мотивам которого снят данный фильм. В главной роли снялся югославский актер Гойко Митич.
Странно да? Излюбленные темы "Дикого Запада", которые фигурируют во многих романах Т.-М. Рида, как будто созданы для Голливуда. Этого писателя мир кинематографа явно недооценил. Хотя там же и фигурирует тема расизма, от которой Штаты настолько хотят отойти подальше, что уже дошли до абсурда. Снимают русскую классику с черными актерами.
По моему всё предельно ясно, давайте представим, что Германия начнёт экранизацию своей истории в период правления Гитлера, сколько правок надо ей там сделать, что бы предстать более менее в не в таком кровавом виде. Но если в истории ещё можно как то провести какие то корректировки, то как их сделать в литературном произведении, а Америке не очень хочется выставлять себя на всемирное обозрение в том виде, в каком она представлена в произведениях Майн Рида. Хотя там "белые" и представлены в довольно таки "романтическом свете", но всё же сцены с кровавыми преступлениями не идут на пользу пропаганде "американской демократии".
Хороший фильм "Всадник без головы". По всем статьям удачный фильм. Не знаю почему вы так разочаровались. По крайней мере гораздо лучше литературного оригинала, поскольку произведения Майн Рида всегда относились к очень примитивной ступени писательского мастерства, относящиеся исключительно к детской литературе (причём скорее для младшего школьного возраста), нежели к литературной классике. Возможно именно поэтому экранизаций и нет, поскольку сюжет его книг уж слишком несерьёзный.