У каких существительных совпадают винит. и предлож. падежи множеств. числа?

Все-таки я узнал решение! (Как говорил Райкин, "Не имей сто рублей, а имей сто знакомых лингвистов".) Таких слов, оказывается, много! Они относятся к так называемым субстантивированным существительным, которые произошли от других частей речи - прилагательных, наречий и др. Например, от прилагательного "больной" произошло такое же существительное. И оно годится в качестве ответа: винительный падеж: вижу больных, предложный падеж - о больных. От причастия произошло существительное командующий, и оно тоже подходит.

Есть такие слова (с совпадением винительного и предложного падежей) и в единственном числе - это некоторые существительные среднего рода, оканчивающиеся на -е: поле, например: вижу поле, думаю о поле. То же для слов горе, море, сердце, деревце, маслице и т.др.

Совпадают винительный и предложный падежи множественного числа у так называемых неизменяемых слов, которые пишутся во множественном числе и в единственном числе и во всех падежах одинаково.Все эти слова являются заимствованными даже если кажутся нам вполне уже родными. В качестве примера приведу, что это за слова:

пюре

кафе

кенгуру

Этот список достаточно большой и его можно легко изучить весь, если вы наберете в Интернете "Список неизменяемых слов". Единственное, что при этом надо помнить, что некоторые из этих неизменяемых слов имеют только единственное число, а некоторые наоборот только множественное. А вышеприведенные имеют как единственное так и множественное число, но по написанию и звучанию при этом идентичны.