Как правильно применять слова «значит» и «означает»?
Ответы (3):
Слова Значит и Означает практически синонимы в том смысле, что говорят о некоем смысле, которым наполнено то или иное событие или выражение.
Использовать эти глаголы можно на свое усмотрение, потому что я не вижу проблемы например в том, чтобы сказать Значит ли это, что вы обманули меня, сударь? То есть использовать глагол значит в вопросительном предложении, причем именно в этом он звучит более элегантно что ли.
Возможно в этом и будет разница, если хочется сказать более красиво и веско, лучше использовать глагол Значит.
Означает - глагол более нейтральный, не навязчивый, и потому его можно использовать для подчеркнуто вежливого обращения: Означает ли это, сударь, что вы меня ввели в заблуждение намеренно?
Слово «значит» может быть разными частями речи.
Это может быть и глагол (образованный от глагола неопределенной формы «значить») - третьего лица, настоящего времени. Может быть также союзом или вводным словом.
Слово «означает» - только глаголом (от глагола неопределенной формы «означать») – тоже третьего лица, настоящего времени. В этом и состоит их разница.
Выступая глаголом, а в предложении – сказуемым, эти слова служат синонимами.
Сравните:
- Мне очень приятно, что моя помощь так много значит для тебя.
- Поступок Сергея означает, что он тебя очень любит.
Из этих примеров видно, что слова почти взаимозаменяемы. Хотя в этих предложениях чувствуется предпочтение этих слов именно в таком раскладе.
Слово "значит" больше подходит к предложению, где есть утверждение или восклицание.
"значит так, чтобы больше я этого не ..." и дальше описание;
"значит, всё-таки, ты был прав!";
"если ты рассердился, значит был очень зол на...";
Слово "означает" подходит для вопросительных предложений и, там, где есть предположение или сомнение.
"означает ли, что Вы, сударь, не хотите больше....?";
"если он не хочет идти туда - это может означать, что он не..."