Почему Анна Герман хорошо говорила по русски и была ли она полькой?
Ответы (3):
Вы правы, дикция Анны Герман была просто безукоризренной.
Я часто привожу ее как лучший пример разборчивости речи в песнях.
Наверное это происходит по причине старательности. Когда русский язык - родной, то зачастую произносят слова автоматически, без того, чтобы приложить дополнительные усилия.
Анна Герман не была полькой по рождению: она дочь потомков голландцев и немцев, переселявшихся в Россию ещё с XVIII века. Родилась она в Ургенче, в СССР, следовательно росла в русскоязычной среде, что и привело к отличному знанию языка. В Польшу она переехала только в 10 лет.
Мне кажется, что Анна Герман была популярнее в СССР нежели в Польше. Ее воспринимали как свою. Я очень хорошо отношусь к творчеству Анны. Люблю спокойную и достойную манеру исполнения и чарующмй голос.
Предки Анны Герман перебрались в Россию еще в Екатерининские времена. Потомки матери певицы происходила из голландцев, живших в Германии, а потомки отца были немецкими переселенцами.
Сама Анна Герман родилась в СССР в узбекском городе Ургенч. Несколько лет семья жила в Осинниках Кемеровской области. Певица росла в русскоговорящей среде. В семье говорили на немецком и русском.
Отец Анны был репрессирован и погиб. Мать второй раз вышла замуж за Германа Гернера -офицера войска польского. Поэтому семья переехала в 1946 году в Польшу.