Кто озвучивал советский мультфильм «Маугли»?
Кто озвучивал советский мультипликационный сериал "Маугли" (1967-1971) ? Какие красивые изречения и смешные фразы есть в мультфильме ?
Ответы (1):
Один из моих любимых мультиков, впрочем и книгу Киплинга я тоже перечитала не один раз. В озвучании мульфильма принимали участие выдающиеся актёры советского кино и театра.
1 Чёрную пантеру Багиру озвучивала Людмила Касаткина, разве можно забыть как она произносила - "Закон джунглей гласит...";
2 Тигра-людоеда Шерхана - Анатолий Папанов;
3 Волчицу мать, которую звали Ракша, что в переводе с хинди означает демон, озвучивала актриса Люсьена Овчинникова, которую все помнят по фильму "Девчата";
4 Шакал Табаки говорил голосом Сергея Мартинсона, он ещё так смешно напевал -
"А мы уйдём на север,
А мы уйдём на север.
Когда назад вернёмся
Не будет ничего.
Не только лягушонка
И косточек его,
И косточек его.
Бедный Маугли..."
5 Медведя Балу озвучивал Семён Бубнов;
6 Маленького Маугли озвучивала знаменитая Мария Виноградова, её голосом часто говорили мальчишки в фильмах и радиоспектаклях; а вот взрослого мальчика из джунглей озвучивал Лев Шабарин;
7 Питона Каа озвучивал актёр Владимир Ушаков.
И, конечно же, в озвучании мульфильма принимала участие знаменитая Клара Румянова, любимый Заяц советских детей. В этом фильме её голос звучит от маленького слонёнка, который попал в яму-ловушку и волчонка, который утверждал, что перед тем как лезть в воду надо "зарычать".
Когда вспоминаешь мультфильм на ум сразу же приходят несколько фраз -
"Мы с тобой одной крови, ты и я" и "Это говорю вам я, Маугли - человек"
По моему автор хотел донести до нас мысль о торжестве человеческого духа над жестокими "законами джунглей", которые царят не только в лесу среди зверей, но и в обществе среди людей.