Почему в «Возвращении Мухтара» москвичи говорят с украинским акцентом?

Ну.. Это совсем простая задача.

Сериал этот снимают давно. Не знаю, как сейчас, а раньше в российских фильмах старались брать на главные роли российских же артистов - чтобы зрителя привлечь, но у них выше вознаграждение. Сами актёры говорили в различных интервью. Вот на вторые роли и приглашали актёров из Украины. Они не такие капризные, как московские звёзды и гонорары у них на порядок ниже. А раз украинские актёры, то и акцент украинский. Как бы они ни старались изображать россиян.

То же происходит и в обратном направлении. Например, часто в фильмах "для колорита" есть герой украинец (украинка) или люди других национальностей. Думаете мы, украинцы, не замечаем "масковский" акцент этих "украинцев". Я всегда в таких случаях думаю, что уж одного-то украинского актёра или актрису для соответствующей роли можно пригласить, чтобы правдоподобней было.

Например, в фильме-детективе о Евлампии Романовой продавец в магазине - украинка - даёт героине рецепт борща. Она такая украинка... И акцент её выдаёт, а рецепт вообще жуть какой.