Как формируется рейтинг imdb для российских фильмов?

Во-первых, да, на западе, так же как и на востоке, смотрят наши фильмы.

Во-вторых, пользователь из России тоже может зарегистрироваться на этом сайте и поставить оценку русскому фильму.

В-третьих, рейтинг imdb накрутить так же легко, как и на русском Кинопоиске, что порой случается.

Не надо думать, что российские фильмы не смотрят за пределами страны. Некоторые особо успешные или хайповые фильмы выходят в прокат в других странах, фестивальное кино, вроде Звягинцева или Михалкова, выходит на фестивалях. Когда фильм номинируется на Оскар или попадает в лонг-лист это тоже привлекает к нему внимание.

Плюс - сколько зрителей из России смотрят, например, китайские фильмы? Или фильмы из Ирана? Немного, но любители и любопытствующие есть. Так же и на западе есть любители российского кино и просто зрители, которым интересны социальные драмы о тяжести бытия в нашей стране.