Чем бардовская песня отличается от русского шансона?

Бардовская песня - как правило авторская. Барды (я имею в виду - российских, советских) ведут свое начало от туристических песен у костра, от студенческих капустников, дворовых посиделок.(достойный представитель - Булат Окуджава)

А корни нашего шансона лежат в тюремных, блатных, "разбойничьих" песнях (а здесь образец - Михаил Круг)

Хотя сейчас границы между жанрами размываются и бард может сочинить блатную песню, а шансонье спеть про тихий вечер над рекой

Немного расширю свой комментарий.

Шансон - это, собственно говоря, ничто иное, как "песня". Раньше под ним понимали только песни французских шансонье, таких как Азнавур или Джо Дасен, Адамо. И только в последние годы этим словом стали называть все.

С уточнением: "Русский шансон".

И называют так и бардовскую песню, и блатную, и городской романс. А по сути это разные жанры. И блатняк менее всего подходит под это определение. Кроме отдельных, ставших уже классикой жанра, образцов. Немного отвечала по этой же теме в вопросе:

Почему в шансон-песнях часто такие глупые слова?

Где и привела один из примеров настоящего шансона. И имена настоящих шансонье.

Да еще и нашла вопрос Барона о том же по сути Почему у нас и песни Шарля Азнавура и песни И.Кучина относят к шансону?

Так что Вы не одиноки в определении или разграничении этих понятий.

Вчера слушала песни Галины Хомчик. Это тоже шансон. Но уж никак не блатняк!

Бардовская песня входит в понятие русский шансон (его называют также "уличная песня" или "городской романс"), которое является более широким термином и включает в себя и другие музыкальные жанры: военные песни, например, или тот же "блатняк". Кстати говоря, последним термином часто ошибочно называют весь шансон.