Кто будет переводить Бойцовский клуб 2?
Ответы (3):
Как понять кто будет переводить? Кому не лень переводить кнмиксы, тот и будет заниматься этим делом. На сайте: comicsdb.ru/publishers/364/82199, можете читать уже переведённое. Там целая вза русскоязычных переводов коммиксов, а на этой странице именно "бойцовский клуб 2".
Графический роман "Бойцовский клуб 2" на данном этапе переводят все знающие английский язык и являющиеся поклонником этого графического романа-комикса. Первой книги перевод от PR22. Но теперь пока еще официального перевода нет и не объявлено о выходе книги в печать. Читать на самиздатовских сайтах можно, и то переводят и выкладывают частями.
Если вы имеете ввиду, графичиские илюстрации, то таких, как официальных переводов скорее всего не будет. Но есть и довольно хорошие любительские переводы. Вот например перевод от PR22. Качественно оформлено, как по мне.