Почему в СССР, некоторое время, была запрещена эта группа и эти песни (см).

Ну, вообще я слышал, что какие-то умники неправильно перевили текста песен, которые выставляли СССР не в лучшем виде, мягко скажем, за это их обвинили в национализме и антикоммунизме. Подробнее можно посмотреть в этом интервью.

А кто в те времена не был запрещен? Битлз - запрещали...ЮрайХип - тоже, РоллигСтоунз, да тут по-моему места не хватит всех перечислить! Этим повезло больше, потому что они, насколько я помню, появились накануне перестройки. Поэтому-то они были под запретом сравнительно недолго. А так - все эти группы "несли западную псевдокультуру" и т.д. и т.п. со всеми вытекающими последствиями для приверженцев "загнивающего Запада". И, мне думается, чем ярче были исполнители, и чем больше они производили фуррор (как этот "Чингиз-хан"), тем строже соблюдался очередной запрет. А эти (могу ошибаться) или часть из них были вроде-бы репатриантами (Их песня про Москву- не просто так!). Как же - распелись, убежав из СССР!

Западногерманская группа "Чингисхан" была жутко популярна в СССР в начале 80-х, многие их песни крутили на танцах, несмотря на запреты. Трудно себе представить, чтобы такие артисты могли быть разрешены, они выглядели странно (с точки зрения инструктора идеологического отдела КПСС или ВЛКСМ), на сцене вели себя развязно, а не стояли по стойке смирно, как это было принято у советских артистов. Вообще, все западные коллективы были запрещены "по умолчанию", а чтобы вырваться из-под запрета, им надо было как-то показать свою приверженность идеям социализма, похвалить советский народ и т.п. Разрешены в СССР были те, которые были за рабочий класс, и исполняли песни протеста. Но таких на дискотеках не ставили.

Тогдашние дискотеки были вообще довольно сюрреалистичны, они шли на десерт после каких-нибудь официальных мероприятий, типа лекций о международном положении, или официальных собраний по случаю такой-то годовщины. После официоза расставляли у стен стулья, и включали музыку. Сначала - только нашу. "Самоцветы", "Песняры", Юрий Антонов. А когда ответственные товарищи отправлялись бухать в отдельное помещение, на дискотеке выключали свет и врубали всё, что хотели. Вот тогда и шел "Чингисхан". Песню "Москоу" переводили так: "Москоу-Москоу закидаем бомбами, будет вам олимпиада, а-ха-ха-ха-ха!".

Видеозапись знаменитой песни "Москоу-москоу" была выкуплена Центральным Телевидением и предназначалась к новогоднему показу 1980 олимпийского года. Из-за Чингиз Хана закрывали дискотеки. Было и такое что конфисковали записи Чингиз Хана. "Москоу-москоу, забросаем бомбами,На развалинах Кремля будем танцевать" "Будет вам олимпиада, а-ха-ха-ха-ха." Вот так напевали молодые в пионер лагерях и т.д. Ходила молва что в последней песне под названием Придатель слышились слова Хайгитлер.В пени Москоу- Москоу там что то пелось о многочисленных женщинах Хана и сколько детей он за ночь делал. В песне Предатель подростки услышали хайгитлер. На самом деле это песня про солдата который из-за женщины не вышел воевать и все ему кричали ты сволочь предательа не хайгитлер. Мне кажется, Чингиз Хан был чьим-то тщательно продуманым экспериментом или даже посланием. Группа Чингиз Хана была в СССР под запретом и обвинялась в антикоммунизме и национализме, что не соответствовало действительности.

"Чингиз Хан" -- группа, созданная буквально накануне Евровидения в 1979 году и взлетевшая моментально на Олимп музыкальной славы,талантливо и динамично исполнив одноименную песню.Группа просуществовала недолго, но и за это короткое время она стала лидером всех дискотек мира. В СССР "Чингиз Хан" был официально под запретом из-за неверно интерпретированных слов песен. Музыкантов обвинили в антикоммунизме и национализме, и это притом что в группе выступали музыканты разных национальностей и танцор из Южной Африки. Тем не менее фрагмент песни "Москва" был исполнен в советской "Международной панораме". В 2005 году группа в измененном составе собралась снова,выступила в концертном зале "Олимпийский", записала альбом,совершила мировое турне и открыла Евровидение в 2009 году.

Да, как уже здесь сказали, группа была под запретом.

И даже объяснили почему, по этой причине я не буду повторяться, а расширю ответ чуть дальше.

В СССР, об этом мало кто знает, под официальным арестом были даже музыкальные инструменты - аккордеон и саксофон.

Даже не под запретом, а именно под арестом. Смешно звучит, но амнистию музыкальным инструментам объявил Хрущев.

Под запрет можно было попасть по самому глупому поводу. Западный исполнитель на сцене танцевал твист. Твист не гопак, а значить не наш танец, запретить.

Дело доходило до смешного. Узкие брюки признавались как факт того что человек пропагандировал западную моду.

Молодежь не знает, а пожилые шестидесятники должны помнить как комсомольские работники бегали с ножницами за стилягами и битниками (битники носили длинные волосы, стиляги узкие брюки) для того чтобы разрезать штанины, или обстричь патлы)))))

Чаще всего это происходило от большой глупости.

Хотя справедливости ради надо сказать что в СССР были и свои кумиры. И не потому что западная музыка была под запретом. А именно из-за качества музыки, качества исполнения. Та же группа "Цветы" Стаса Намина. Тот же "Интеграл" Барри Алибасова. Суруханов, Градский, да много чего хорошего было.

Молодежи будет интересно узнать что Стас Намин приходится внуком знаменитому министру Анастасу Микояну, и настоящая фамилия Намина - Микоян)))))

Много чего можно рассказать, но границы ответа имеют свои рамки))))))

Я что-то не помню особого запрета на группу Чингисхан. Она была образована в 1979 году, и её активно крутили на дискотеках во время Олимпиады в Москве 1980 года. В 1984 году группа распалась.

Лично мне она не особо нравилась. Музыка и тексты - примитивные.

В интернете ходит фото письма ДСП секретарям ВЛКСМ с перечнем "запрещенных групп". Там можно найти графу "Чингиз Хан": антикоммунизм, национализм.

Подлинность этого запоздалого (от 1985 года) письма не установлена. Кроме того, письмо носит рекомендательный, а не запретительный характер.

Возможно, кто-то страховался, и не заводил "Чингисхана" (Dschinghis Khan) на дискотеках, боясь, как бы его не "замели" за распространение антикоммунстических и националистических идей...

Но надо сказать, под эгидой ВЛКСМ в те времена и не такое иногда "заводили". Помню в 70-х годах на танцы приехала группа под скромным названием "ВИА Мытищинского горкома комсомола". Вид у ребят был "почище", чем у Uria Heep. Гитары висели чуть ли не на пулеметных лентах. И они такой тяжелый рок залудили, что дальше просто было некуда...

Вот тут можно почитать тексты с переводами песен группы Dschinghis Khan.