Вы когда-нибудь были в культурном шоке?
Впрос; Почему Ален Делон не пьет одеколон? подвел меня к такому шоку.
Ответы (2):
Да, несколько раз. Например, когда впервые услышал творчество группы "Колибри". Это не было похоже ни на что слышанное мною ранее. Во-первых, они экспериментировали в самых разных жанрах, создавая произведения, аналога которым я до этого не знал. Плюс ко всему они поднимали такие темы и писали такие тексты, что это не могло не шокировать человека, воспитанного с одной стороны на классической поэзии, а с другой - на том музыкальном мусоре, который звучал тогда отовсюду. Даже когда потом я впервые услышал песни с использованием мата, это уже не вызывало у меня такого шока, как их вполне приличные вроде бы песни.
И потом я ещё несколько раз испытывал культурный шок, но уже не от музыки, а от фильмов - "Криминальных любовников" Франсуа Озона, "Догвилля" Ларса фон Триера, "Заводного апельсина" Стэнли Кубрика, "Города потерянных детей" Жан-Пьера Жане и других.
Моя первая поездка за рубеж - путешествие в Египет. Я оказалась не готова к столкновению с такой отличной от нашей культурой. Долго не могла придти в себя от манеры общения, способов ухаживания за женщинами, поведением автомобилей на дорогах, атмосферы кофеен. Казалось, что египтяне "отстают" от нас в культурном смысле. А ведь египетская цивилизация постарше (да еще насколько!) нашей будет. Просто ментальность другая.
После того шока у меня большее уважение к чужестранным культурам.