Есть ли славянский аналог имени Маугли, какой?
Какое другое, славянское имя может быть максимально близко к имени Маугли?
Ответы (2):
Не знаю, как в книге, но в нашем советском мультфильме Ракша, мать-волчица, сказала, что будет звать человеческого детеныша Маугли, Лягушенок. Случайно вырвавшееся слово. "Да лежи ты смирно, лягушенок". И после этого "Ой, лягушенок... Маугли... Я буду звать тебя Маугли!" А вот насчет, какое имя славянское могло бы подойти, так это ещё и славянские имена нужно знать... А по аналогии к современным именам, происходящим от древних имен, можно подобрать только ассоциативно. Например, по первому слогу МА. Подбираем на слух Маугли - Майкл, Малкольм. Это из разряда латинских. По нашему, первое Мизхаил, Миша... В сравнение разве что имена, которые используются в наше время в других славянских странах. Миклош, Милош, опять же Микаэль, Младан, Мал... Вообщем, из всех более всего подходит именно Михаил
Ну если я не ошибаюсь, то Маугли Назвали так, потому что он напоминал обитателям джунглей лягушонка, и именно Маугли переводится, как лягушонок. А если провести параллели, и вспомнить свой, родной фольклор, то кроме как Царевны -Лягушки на ум ничего не приходит:)