Почему фильм называется «47 Ронинов»?
Почему кинокартина называется "47 ронинов"?
1
Nikolai Sosiura
Ответы (1):
Share
1
Этот фильм о таинственном страннике, который бросил вызов тёмным силам и самой смерти. Преданный всеми, он становится одним из 47 воинов-ронинов, т.е. 47-ым ронином. Ронин - это опозоренный самурай или самурай, который не сделал себе харакири. Фильм на японском называется - 47 -ой ронин. Но в переводе на русский его назвали "47 Ронинов".