Какой язык легче английский или русский?

Вот если посмотреть со стороны, какой язык более легкий, а какой на ваш взгляд более сложный ?

Сижу зубрю английский, мне это так кажется или на самом деле, английский язык кажется намного легче русского, как то проще..?

3

Ответы (11):

2

В плане чтения слов легче русский. Во всем остальном - английский. В английском нет падежей. Существительные не склоняются, к ним лишь добавляются союзы для связки слов. Спряжений в английском тоже нет, в отличие от русского. Есть только глагольные формы. Кто-то скажет о временах. Но на самом деле, в английском только 4 времени: Indefinite, Continuous, Perfect и Perfect Continuous (последнее, кстати, в современном английском употребляется крайне редко). У каждого из этих времен есть по три временных формы: Present, Future и Past. Структура предложения всегда одинакова, это в русском она может варьироваться. Если вдуматься, там нечего учить. Существуют специальные программы запоминания грамматики.

Также существуют секреты запоминания английских слов, которые помогают не зазубривать каждое слово, а именно понимать смысл и запоминать. Кстати, о лексике. Мы все знаем, что на одно английское слово приходится как минимум несколько русских эквивалентов. А это значит, что русская речь гораздо богаче английской и синонимов в ней гораздо больше. Вывод - учить придется меньше.

Как я понимаю, Вас интересует American English. Разговорный американский гораздо проще британского. Я уже не говорю о грамматике. Американцы полностью вычеркнули "из жизни" артикли, пресловутый Perfect Continuous и многие другие грамматические каноны. Единственное, Вам будет трудно привыкнуть воспринимать речь на слух. Поскольку практически в каждом штате свое особое произношение слов (т.н. "диалект"). Но со временем слух и к этому привыкнет.

Для человека, который поставил себе цель, нет ничего невозможного!

2

Конечно же, английский язык проще русского. Присмотритесь, сколько падежей в английском языке? Два. В русском больше, и есть еще падежные окончания, которые так тяжело даются иностранцам. Однажды учила иностранца русскому языку, и я чуть с ума не сошла. Ни за что больше учить не буду. Это так сложно, в русском языке гораздо больше правил.

2

Английский легче русского - уверена на 100%. Иначе его бы не знало и не учило столько людей :) Доступность - один из критериев, по которым язык причисляется к интернацинальным.

Зато русский язык гораздо богаче, красивее и интереснее.

1

Если не брать английские времена, на которых русскоговорящие и спотыкаются, то английский определенно легче русского.

Самое сложное в английском языке для русскоговорящих это понять, как это может быть больше трех времен. Мы привыкли, что у нас только три времени - настоящее, будущее и прошедшее.

У англичан все сложнее. Вот и мучаются наши соотечественники с этими продленными и перфектными временами и до конца все равно не понимают, когда и где их использовать.

Самый лучший совет в этом случае - не заморачиваться на их изучение.

Просто знать, что они существуют, научиться понимать, когда собеседник употребляет то или иное "нестандартное" время, а самим больше налегать на употребление простых форм настоящего, прошедшего и будущего. Продолженное настоящее и перфектное настоящее. На остальном можно не заморачиваться. Тогда английский дастся легко и без мук.

1

Английский сложнее всех, и он один единственный язык в мире который необходимо знать в наши дни, на нём все говорят в всём мире, даже инопланитяни его наверно понимают лучше чем любой другой язык, в русском вообще всё очень просто даже дэбил всё поймёт, говорить на нём проще некуда, нет не сочетаний, правила ВООБЩЕ ЗНАТЬ не обязательно, НИ ОДНОГО даже!!! русский язык это набор слов, а вот английский это уже слоооожно ОЧЕНЬ СЛОЖНО, СЛОЖНЕЕ НЕКУДА!!! правила надо знать обязательно, гласные, согласные (хотя в английском их всего лишь пять гласных) но это все равно не делает его не капельки легче, особенно построение предложение это очень сложно, без не знаний ВСЕХ правил!!! английский выучить НЕВОЗМОЖНО!!!

1

Мне кажется, что английский все же проще, потому что не нужно думать об окончаниях прилагательных и существительных. С другой стороны, для русскоязычных огромная проблема - это глаголы, потому что восприятие глаголов в русском и английском отличаются. Я знаю большое количество слов, могу читать, переводить. Но когда нужно самой сказать что-либо, впадаю в ступор, потому что не могу понять, какую форму использовать. И как результат - получается либо набор слов, либо коротенькие предложения.

Но часто слышу, что подобное случается лишь потому, что мы никогда не попадаем в "естественную" среду, поэтому не набираемся нужного опыта.

1

Русский один из самых сложных языков. Почему - уже выше без меня сказано. Могу только добавить. Вы в этом сами убедитесь, когда переедете и захотите, чтобы Ваша дочка не забыла родной язык. Трудно придется.

Дети эмигрантов, общаясь с родителями по русски, как раз испытывают эти затруднения. Падежи, предлоги, спряжения и т.д.

"Я гуляет на улица", например. А еще объясните иностранцу или тому же ребенку, что такое средний род!

Как это животное - оно? Почти бесполезный труд.

1

Конечно, английский намного проще. За исключением случаев употребления артиклей и правил чтения - не зря есть шутка, что в английском "пишется Манчестер, а читается Ливерпуль"). Русская система со всеми склонениями, спряжениями, падежами и родами - очень тяжела для изучения и я восхищаюсь людьми, которые изучают русский и говорят на нем свободно.

1

Мне преподаватель по английскому говорила, что английский язык легче учить, чем русский. Так как правил и грамматики в русском языке больше, чем в английском. Я с ней соглашусь, английский язык в школе давался очень легко, а вот по предмету русский язык всегда приходилось учить правила, лексику, грамматику и тому прочее.

0

Лично у меня и русский, и английский - неродные языки. Оба языка учила с нуля. Русский выучила быстро(про грамматику говорить не буду, но разговорным владею неплохо). Несмотря на это, все же считаю его достаточно сложным для изучения. И он, однозначно, сложнее английского. В списке сложных языков, русский в первой десятке, а английский нет.

0

Английский язык легче с точки зрения количества слов и выражений, а также в грамматике. Однако он сложнее по произношению.