Как применяется идиома Симплегады?

Симплегады - это сталкивающиеся скалы, которые уничтожали корабли во время проплытия узкого пролива между ними.

С этим препятствием столкнулись и аргонавты после добычи золотого руна.

Им удалось сделать это благодаря ценному совету Финея. После того, как кораблю Ясона удалось проплыть между Симплегадами, скалы разошлись и навсегда застыли на месте.

В переносном смысле Симплегады - это смертельная опасность с двух сторон, что соответствует русской поговорке "оказаться меж двух огней" или "между молотом и наковальней".

Хотя не нашлось ни одного примера из художественной литературы, где бы использовалась эта идиома.

Обычно с тем же значением опасности с двух сторон из мифов Древней Греции используют выражение "между Сциллой и Харибдой", хотя там опасность возникала поочерёдно.

Лично мне эта идиома в литературе ни разу не встречалась, т. е. если она сейчас и употребляется, то, наверное, очень редко. Да и не очень хорошо звучит это слово в русском языке, ассоциируясь с какими-то "гадами". Но смысл данной идиомы вполне понятен из мифа - означает она страшную смертельную опасность одновременно с нескольких сторон, примерно то же, что и "оказаться меж двух огней".