Что такое U English? Возникновение? Примеры?
Ответы (1):
В 1954 году профессор Бирмингемского университета Алан Росс первым употребил эти слова в качестве терминов для обозначения разных форм употребления английского языка, разделив их по различиям в речи носитилей в соответствии с классми общества. Статья была опубликована в финском лингвистическом журнале.
Он выделил различные аспекты употребления английского языка в плане произношения и стиля письма, и в некоторой степени лексики. Однако, именно словарный состав стал наиболее обсуждаемым вопросом после выхода его статьи. И в настоящее время U English характеризуется определёнными особенностями лексики и произношения, характерными для высшего общества или арисократии. Отсюда и сокращение Upper class English.
Примерами может служить употребление таких слов, как "posh" и "smart", первое - не U English, второе - U English.
В плане фонетики, там НЕносителям языка разобраться сложнее. Например, “always” можно постараться произнести, как “AWLwhizz”. Если это у Вас получится (как Kingsley Amis дает объяснения в "The King’s English").
Сейчас эти понятия считаются устаревшими, и представители высшего класса стараются употреблять слова рабочего класса в своей речи. Также в последние десятилетия возникла мода сохранять региональный акцент для выражения собственной идентичности. Поэтому вопросы классовости в языке теряют свою жизненную актуальность, уходят в историю, уступают место новым тенденциям, связанным с ломкой языка на фоне появления новых технологий и средств связи. Это сейчас вопрос гораздо более актуальный и востребованный.