Кем и когда была написана книга «Волшебник Изумрудного Города»?
История создания книги и ее продолжений.
Ответы (4):
"Волшебник Изумрудного города" - это русскоязычная интерпретация книги Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Написана она была в 1939 году Александром Мелентьевичем Волковым.
Но наиболее любимым в нашей стране является доработанный в 1959 году вариант, иллюстрации к которому рисовал знаменитый и всенародно любимый художник Л.В.Владимирский.
В серию, которую все называют "Волшебник Изумрудного города", т.к. отдельного специального названия автор ей не придумывал, всего входит 6 книг.
- «Волшебник Изумрудного города» (главная героиня Элли)
- «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (главная героиня Элли + ее дядя моряк)
- «Семь подземных королей» (главная героиня Элли + ее друг Фред)
- «Огненный бог Марранов» (здесь новая главная героиня сестренка Элли по имени Энни)
- «Жёлтый Туман» (главная героиня Энни)
- «Тайна заброшенного замка» (тоже Энни)
Последняя шестая книга дорабатывалась и публиковалась уже после смерти автора.
Мне очень нравится старая версия мультфильма, святого по первым трем книгам Волкова
Вообще говорить о Волкове и его книгах бесконечно. Но очень хороший фильм о нем показывал телеканал культуры. Его можно посмотреть по ссылке.
Сказочную повесть "Волшебник Изумрудного города" написал советский писатель Александр Мелентьевич Волков. Первоначально он не собирался писать книгу, а совершенствуя свой английский, переводил сказку американца Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". Но в процессе перевода несколько видоизменил оригинал, внес новые эпизоды, и повесть вышла как самостоятельное произведение в 1939 году. В этом издании ни слова не говорилось о том, на какой основе была написана книга. Лишь в следующем переработанном издании Волков в послесловии указал, что его повесть написана по мотивам сказки Баума "Мудрец из страны Оз". Там же было указано, что готовится новая книга про Волшебную страну "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", которая вышла в 1963 году. Впоследствии Волков написал еще четыре повести-продолжения из этого цикла.
Книга "Волшебник Изумрудного Города" была написана Волковым Александром Мелентьевичем. При написании этой книги за основу была взята сказка "Удивительный волшебник страны Оз" написанная Френком Баумом. Произошло это совершенно случайно, Волков занимался переводами текстов с английского языка, и вот однажды он прочитал "Волшебника страны Оз" и рассказал эту историю своим маленьким детям. Всем очень понравилась книга и Волков решил ее перевести, но вместо перевода получилось изложение сказки. Вот так появилась первая часть "Волшебника Изумрудного города", а позже были написаны остальные части.