Какое произведение китайской литературы является мировой классикой?

Самыми известными и значимыми для мировой литературы стали «Искусство войны» Сунь-Цзы и «Лунь Юй» (Беседы и суждения) Конфуция. Первый – трактат о ведении войны и политике, второй – основная книга конфуцианства, где перечислены главные принципы этого учения. Эти книги так или иначе известны даже тем, кто не интересуется китайской литературой и даже литературой вообще. Чуть менее известна «Книга перемен», популярная у любителей мистики, гаданий и эзотерики.

Из романов самый известный и значимый – «Троецарствие». Написанная в позднем Средневековье история Китая и его правителей в ту эпоху, когда он распался на три страны. По уровню разворачивающихся страстей не уступает «Игре престолов», имеет множество экранизаций, и скоро готовится выход сериала, который грозится подвинуть экранизацию книг Мартина (хотя скорее всего это пустые рекламные обещания - китайские сериалы слишком специфичны, чтобы двигать что-то где-то за пределами Китая).

«Сон в красном тереме» – почти семейная сага с подробным описанием быта и довольно странной с точки зрения современного читателя, привыкшего к западной литературе, структурой.

«Речные заводи» - ещё один известный китайский роман, основанный на древних легендах. Рядом с ними нельзя не вспомнить ещё один роман, схожий по сюжету и по некоторым версиям являющийся любительским пересказом «Заводей» - «Цветы сливы в золотой вазе». Описание семейной жизни с эротической ноткой. Сюжет рассказывает о Симэнь Цине, его жёнах и наложницах.

«Путешествие на Запад» - о путешествии монаха по Шёлковому Пути и том, что он увидел за пределами родины. Демоны, разумные обезьяны и люди с собачьими головами прилагаются.