Из кухни или с кухни, из школы или со школы — как правильно?
Как правильно: "Пришёл из школы" или "Пришёл со школы"? "Вышел из магазина" или "Вышел с магазина"? С кухни или из кухни?
Ответы (2):
"Из"! Всегда в литературной речи употребляется предлог "из". "С" - это просторечие, суржик, это я не знаю, что такое, и как это просочилось в столицу и крупные города. "Выходить из автобуса", а не "сходить с автобуса", это в могилу можно сойти. Я выхожу Из себя, когда такое слышу.
Правильно будет и писать и говорить - "Пришел из школы", "Вышел из магазина", "Из кухни" противоположные варианты не правильные.
Но своенравному но единственно авторитетному автору всех слов и выражений - народу, все равно что думают и советуют словари. Во множестве местных наречий слышу это замещение "ИЗ" на "С или СО" И поправлять бесполезно, хотя как здесь уже правильно заметили, "режет слух".
Такое произношение довольно крепко укоренилось, и если так дальше пойдет, то Словарям просто придется пересмотреть к этому свое отношение. Да и куда им, словарям то, девать..? Ведь их составляет все тот же автор - НАРОД.