О чем поется в песне Desert Rose — Роза Пустыни? Перевод на русский какой?
Как выглядит Роза Пустыни, или это только поэтический образ?
Кто поет эту песню, какие еще песни есть в этом же исполнении?
2-3 видеоролика с песнями исполнителя, немного о его биографии.
Ответы (1):
Ну о чем может петься в такой песне? Не о куске гипса, конечно, который называется "пустынная роза" или "песчаная роза" и приносит по мнению мистиков и торговцев "магическими" побрякушками исполнение мечты и помощь в медитациях. В песне поется о женщине и ее значении с философской точки зрения. О тленности бытия и т. д. Песня очень старая, 1999 года, а стала популярна в 2000-2001, на волне впечатлений от 9 сентября 2001.
Вот перевод и английский текст.
Поет ее певец из славного арабского города Парижа - Шеб Мами (Мухамад Хелифати) дуэтом вместе с автором - британским попсовым певцом Стингом. Хотя в данном ролике прекрасно обошлись без Стинга.
Вот еще песня этого исполнителя - такой типа "привет из 90-х".