Почему русские поп-певцы, рэперы, актёры предпочитают нерусские псевдонимы?
Ответы (2):
Многие советские артисты имели славу и популярность в своей стране, в странах социалистического содружества. Они участвовали в музыкальных конкурсах, снимались в совместных фильмах, ездили на кинофестивали.
По рассказам некоторых артистов, за рубежом они получали заманчивые предложения, но чиновники Министерства культуры не давали разрешения и их артистическая карьера рушилась.
Как было на самом деле, достоверно не известно. Но судя по тому, как советские певцы и музыканты дружно рванули за границу в конце 80-х годов, мечта о реализации своих амбиций за пределами родины их никогда не покидала.
Отъезд они объясняли тем, что в СССР не было хороших музыкальных инструментов, не было звукозаписывающей аппаратуры, не было режиссёров, соответствующих их талантам, а там, на западе, было всё.
Но почему-то многим пришлось вернуться. У тех же, кто остался, артистическая карьера сложилась не совсем удачно, триумфального международного признания не случилось.
Новое поколение артистов также стремится достичь международного признания. По их мнению, нерусский псевдоним поможет им в построении творческой карьеры.
К России в странах запада неважно относятся. Поэтому отечественные артисты стараются отречься от своей страны, их иностранный псевдоним сигнализирует, что это человек мира, космополит и вообще, он свой, буржуинский.
Все очень просто. Как правило, они все нацелены на коммерческий успех. А это деньги. Причем, не рубли, а настоящие деньги, которые примут в любой стране мира без конвертации. То есть, доллары, евро, фунты и подобное. Вот поэтому они и выбирают себе псевдонимы на иностранном языке, чтобы удобнее и более быстро приобрести рекламную известность в тех странах, где покупки совершаются за настоящие деньги.