Синегал или Сенегал, как правильно пишется название страны на русском?
Недавно увидел рекламный бигборд с постером о плетении Синегальских косичек. Возник вопрос, а почему именно Синегальские косички, разве не Сенегальские по названию страны?
Так как будет правильно, Синегал или Сенегал.
Ответы (1):
Сенегал-государство в Западной Африке с численностью населения более шестнадцати миллионов человек, территория равна около 197-ми тысячам квадратных километров и расположена к югу от реки Сенегал, от которой страна и получила свое название. Европейские мореплаватели называли эту страну и реку Сенега, в ходе колонизации утвердились именно эти топоним и гидроним-Сенегал, и ни как не Синигал или Синегал. На русском языке правильно произносить название этой страны Сенегал, и не надо коверкать, как, к стати, правильно говорить на русском языке "на Украине", а не в угоду политической конъюнктуре "в Украине". Что касается знаменитых кос женщин в этой африканской стране, то они тоже имеют название, именно сенегальские косы, и ни какое другое. Рекламодатели, как только не изощряются, рекламируя свои товары, идут намеренно и на изменение правописания в русском языке, а может, я думаю, и не знают этого правописания и правильных названий иностранных объектов на русском языке. Но это моё мнение и мнение языковедов, с чьим профессиональным мнением я тоже ознакомился. Может не всем оно и понравится, особенно на (в) Украине, но есть, что есть. Спасибо вам за очень интересный вопрос.