Кого из шведских классиков почитать в оригинале?

Мне кажется, что для развития навыков чтения на шведском языке, самый лучший классик - это Астрид Лингрен.

Так или иначе, но мы хорошо знаем ее истории про Карлсона, который живет на крыше. Это детская книжка, поэтому текст в ней не будет слишком сложным. Одновременно мы уже знаем содержание всех этих историй, будет легче сориентироваться в правильном переводе.

Это прекрасный шведский автор. А если вы хотите прочесть что-то неизвестное, то подойдет другая моя любимица(хотя я, естественно, знаю ее только в русском переводе).

Это Сельма Лагерлеф.

Она написала о Нильсе и гусях. Эта повесть намного длиннее и познавательнее, чем мультик. В этой повести Сельма Лагерлеф описала разные географические достопримечательност­и Швеции. Вообще книга была задумана для школьников, чтобы они лучше знали географию своей страны. Но когда ее узнает маленький Нильс, летя на гусях, то это гораздо интереснее. Еще у этой писательницы очень интересные короткие сказки и рассказы. Некоторые мне очень нравятся. Особенно "Подменыш".