У каких национальностей встречается мужское имя Мовлан?

Мужское имя «Мовлан» в основном встречается у тюркских национальностей и реже — у выходцев из Кавказа. Если обобщить, то имя «Мовлан», как и его вариация «Мавлан», встречается у исламизированных народов неарабского происхождения.

Значение имени Мовлан — «господин», на арабском «مولاً». Что примечательно, арабские народы этим именем не называют детей, зато величают суфийских дервишей и шиитских имамов.

Из личного опыта наблюдений могу сказать, что имя Мовлан популярно среди даргинцев и аварцев, живущих на территории Дагестана. Что касается значения имени - с арабского это слово переводится как "уважаемый человек, господин". При этом сами жители Аравийского полустрова не используют это слово в качестве мужского имени - оно звучит исключительно как обращение к очень уважаемому старшему.

Родственная форма имени - Мавлан (наш господин). Это арабское название, обозначающая титул мусульманских учёных. Учёные во дворцах были в большом почёте. Этим словом обычно называли и детей учёных, когда вместо обращения наш господин, заменяли словом Мавлан. Позже появились много исходных имен.

Как не странно, именно Мовлан упоминается на территории РФ, т.е нац.-русские.

А вот Мавлан - арабы.

У обоих связь с родственной формой имени Мавлана - "наш господин"

в основном встречается у тюркских национальностей и реже — у выходцев из Кавказа.