Почему в некоторых российских сериалах песни звучат на английском языке?

ИМХО - не более, спорить не собираюсь: хейтеры - не старайтесь, у каждого свое мнение. Мое вот такое:

Я уже неоднократно писала здесь на БВ, что будущее за англоязычной культурой - молодежь сплошь сейчас пропитана ею - музыка, игры(например Мафия 3 на PS4 идет в оригинале только субтитры русские), манга, аниме, фильмы и сериалы - все часто в оригинале.

Потихоньку, просачивается и на тв и киноиндустрию.

В принципе, русский язык проигрывает про всем фронтам в плане современной культуры(донесения популярного контента, ибо снимаем откровенное "днище") - нравится это или нет кому-то, но Запад "рулит".

Хорошо это или плохо - не мне судить, т.к я из их когорты - пмж в Англию, США, Канаду - моя мечта. Сама смотрю сериалы в оригинале(стараюсь, хотя бы с субтитрами), музыку русскоязычную не слушаю - мозгами я давно уже "там".