Откуда в Сербии могут хорошо знать русский язык?
Взять даже страницы сербов/сербок в российских соцсетях. Преимущественно из Белграда. Все сносно изъясняются по-русски. Некоторые вообще без грамматических ошибок.
Ответы (3):
Сербский и русский языки имеют общие корни. И тот и другой относятся с славянской ветви индоевропейской семьи языков. Сербская письменность основана также на кириллице, в наших языках много схожих слов. Русский хоть и с трудом, может понять серба, а серб - русского.
Кроме того, в сербской базовой 8- летней школе 20% учеников сейчас изучают русский язык, а во времена Югославии этот процент был гораздо выше.
Надо учесть также, что в период и после Гражданской войны в России, в Европу хлынул поток эмигрантов, значительная часть их осела именно в Сербии, а численность достигала нескольких десятков тысяч человек. Незначительная часть русских эмигрировала в Сербию и в послевоенные годы.
Всё это способствовало популярности русского языка в Сербии и повлияло на его распространение и закрепление в этой стране.
У Србији врло добро разумеју руски језик, јер је близак српском и оба језика имају заједничке корене.
Культурные связи России и Сербии уходят своими корнями в глубокую древности. Сербы православные славяне, и они со времён Древней Руси культурно взаимодействовали с русскими людьми. В середине 19 веке начались Балканские войны, Российская империя воевала с турками на Балканах, освобождая балканские, в том числе и сербский народы от гнёта турецких завоевателей.